李玲玉复出参加《心想秀成》 暗讽名著翻拍改编太离谱  2009-05-31 17:06:35

李玲玉参加《心想秀成》

李玲玉应邀来到长沙

　　曾出演《西游记》中的玉兔精、《红楼梦》中的尤三姐，李玲玉绝对算得上内地第一代偶像女明星。结婚生子后，久未露面的李玲玉今日应娱乐频道新节目《心想秀成》之邀来长沙为幸运参与者圆梦。对于目前经典名著《西游记》、《红楼梦》频频被翻拍、重拍，李玲玉笑着表示：“我仍然觉得不能跑题太多，还是应该忠实于原著，不要改得面目全非。”
　　
　　翻拍不要改得面目全非
　　
　　1987年李玲玉首次“触电”在《西游记》中出演“玉兔精”，不料处女作也成为代表作。之后她还在《红楼梦》里成功饰演了尤三姐。对于目前正在拍摄或已经拍完的各种版本的《西游记》及《红楼梦》，李玲玉直言并不看好一些偏离原著的新版。“我们那时候拍四大名著都改编不大，拍出来很受认可。现在科技进步了，大家的观念也在变，可以有不同方式的诠释。但我仍然觉得不能跑题太多，还是应该忠实于原著，不要改得面目全非。”李玲玉还委婉表示：“如果我是一个编剧，很多人来拍我的作品自然会很开心，如果只是稍有改动我会接受，但改编太大难免会有跑题太多的感觉。”
　　
　　当年凭借出演“玉兔精”成就了事业的高峰，李玲玉笑称出乎意料：“如果现在再演《西游记》我肯定不会再选演玉兔了，其实女儿国国王、白骨精等等我都喜欢，或者沙僧也可以！”
　　
　　曾因转型失败而淡出
　　
　　凭借甜歌和明艳动人的形象成为90年代初炙手可热的偶像明星，李玲玉随后便突然销声匿迹，让不少歌迷相当纳闷。久未露面的李玲玉表示，粉丝们多年跟随的热情让她有勇气再次站上舞台。对于当年退隐，李玲玉回答得相当坦率：“当年我执意改变自己的演唱风格，却并不成功，这让我对歌迷心存愧疚，觉得没法给他们交待，之后便开始隐藏自己，悄悄的走了，走得非常狼狈。”她表示从未宣布退出，因此目前也算不上复出，但接下来她会在电影和电视领域全面重出江湖，并有望举办个人演唱会，
　　
　　记者从导演组了解到李玲玉录制的这期《心想秀成》将于6月7日晚开始在湖南娱乐频道播出，节目将为那些怀揣着舞台心愿，想来到电视上秀出自己的人提供一个实现心愿的平台。在“圆梦天使团”的帮助下，“心愿者”都能得偿所愿。首期节目中的小姑娘朵朵的心愿就是最想见见《西游记》中的“玉兔精”。因此，李玲玉应邀来到长沙。