曝料：孙骁骁《挑麦2》乱秀山寨英语总导演洪涛怒批  2009-04-01 10:36:03

湖南卫视蹿红最快的当红花旦孙骁骁，昨天“吃”了总导演洪涛的一张“红牌”。

原因很简单，孙骁骁在主持《挑战麦克风》时，在挑麦舞台上一而再再而三的脱口而出了多句 “山寨英语”。这种现场“高呼”，对于一档外销的节目来讲，后果自然也是很严重的，因此，节目组当即事后在内部会议上并作出了特别提醒，对于这类临场发挥，要求各当事人务必要认真做好措施整改。

而这次有关于导向问题的软性批斗，GBS也表现出相当的慎重。喜欢看《挑战麦克风》的观众不难发现，“give you colour see see”、“no door”，这些让人啼笑皆非的“山寨英语”，虽然确实能够在短时间内活跃与带动现场的气氛，但待节目播完一下来再细细思考，也着实有一种“误人子弟”的因果牵连。

综上所述，回顾近期《挑麦》，虽然三个主持配合默契可圈可点，但当事人孙骁骁，总是在龙凤两队要进行最后PK的时候，说不出更加励志和加油的话来鼓励自己所带领的凤队，只好假借这些并不纯正的英语来为凤队加油，作为一个大型直播节目的电视主持人，不精通英语没关系，但是不要总是在直播现场秀这些“山寨英语”，这样一来降低了主持人自己的档次，让明眼人一看就知道不会英语，二来也降低了节目的档次，这个节目毕竟是在上星节目中播出的，看节目的人不仅包括中国观众，也有很多外国观众，这样大秀“山寨英语”，并不是可爱和搞笑的表现，而是自我揭短的表现。

而孙骁骁所谓“give you colour see see”的意思就是“给对方一点颜色瞧瞧”。当初刚秀这种“山寨英语”时，现场观众及其他两位主持人都觉得很有意思。慢慢地这种山寨英语就在《挑麦》现场像病毒一样蔓延开来，除了主持人李好也跟着孙骁骁开始秀“山寨英语”外，马可也渐渐被传染。

在3月30号晚的挑麦现场，孙骁骁为凤队某位选手加油的时候，竟然说出龙队想要比赢凤队，竟然又抛出一句“简直是no door”的话。现场及电视机前许多观众都感觉到莫名其妙，后经过翻译，才知道孙骁骁这句话的原意是“简直是没门”。

把“没门”念做“no door”，“山寨英语”确实好笑，但私底下和朋友开玩笑没关系，在节目中这样做似乎不妥，孙骁骁这种秀“山寨英语”的行为被立即叫停也算事出有因。